-
1 размер установочный
размер установочный
Размер, определяющий положение предмета на месте монтажа или положение составной части при её установке в изделие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > размер установочный
-
2 размер установочный
размер установочный
Размер, определяющий положение предмета на месте монтажа или положение составной части при её установке в изделие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер установочный
-
3 размер установочный
размер установочный
Размер, определяющий положение предмета на месте монтажа или положение составной части при её установке в изделие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размер установочный
-
4 размер установочный
нұсқаушы өлшемРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > размер установочный
-
5 размер установочный
(монтажный) орнату өлшеміРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > размер установочный
-
6 монтажный размер, установочный размер, присоединительный размер
adjeng. BefestigungsmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > монтажный размер, установочный размер, присоединительный размер
-
7 размер
м.Maß n, Abmessung f, Dimension fсм. тж. размеры- внутренний размер
- размер вылета
- размер выступания
- заданный размер
- размер зева гаечного ключа
- конструктивный размер
- контрольный размер
- максимальный размер
- минимальный размер
- номинальный размер
- размер под ключ
- номинальный размер поршня
- предельный размер
- размер расточки
- свободный размер
- стандартный размер
- установочный размер
- фактический размер
- размер шины
- размер ячеек -
8 размер
-
9 размер
-
10 установочный размер
-
11 установочный размер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > установочный размер
-
12 размер
dimension, size
baл или отверстие могут оказаться непригодными для дальнейшей эксплуатации в резупьтате износа и изменения размера ниже и выше допустимого. — а shaft or hole may become unserviceable as its size has worn beyond the оpermissible worn dimensionп.
- "а" — dimension а
- в свету (окна) — (window) clear opening (measuring 400х250 mm)
- выработанной (изношенной) — worn part dimension
- (по износу) в эксплуатации, допустимый (графа таблицы альбома основных сочленений) — permissible worn dimension /size/. this is the size to which a part may wear before it must be rejected as unserviceable.
- габаритно-установочный — outline and mounting dimension
- габаритный — overall dimension
- двери (500 x 1000 мм) — door dimension (of 500 x loco mm), door measures 500 x 1000 mm
- заниженный (детали) — diminished size
- колеса — wheel size
- линейный — linear dimension
-,новый (из-за износа) (графа таблицы альбома основных сочленений) — dimension worn
- новый (новой детали по чертежу) — dimension new
- окончатепьный точный (детали) — final accurate dimension
-, основной — principal dimension
- отверстия (калиброванного) — orifice size
- покрышки — tire size
- по чертежу (графа таблицы альбома основных сочленений) — dimension new. this is the size of the part when new, showing the tolerance.
-, ремонтный (детали) — repair size
-, ремонтный (по чертежу) — repair dimension
-, угловой — angular size
угловой размер наблюдаемого светила (звезды), — the angular size of the star image.
-, фактический (напр., изображение прибора на иллюстрации) — actual size
- фотоснимка — picture size
- цели — target size
- цели, предполагаемый — anticipated size of target
- цели, угловой — angular size of target
допуск на р. — tolerance on dimension
выдерживать (не нарушать p., указанный на рис.) — not affect the size (given in fig.)
замерять размер "а" — measure dimension а
резать (материал приблизительно) по р. — cut (approximately) to sizeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > размер
-
13 установочный размер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установочный размер
-
14 установочный размер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установочный размер
-
15 установочный размер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установочный размер
-
16 установочный присоединительный размер
Engineering: linkage dimensionУниверсальный русско-английский словарь > установочный присоединительный размер
-
17 установочный размер
1) Construction: linkage dimension, setting-out size, setting dimension2) Telecommunications: installation dimension, mounting dimensionУниверсальный русско-английский словарь > установочный размер
-
18 установочный размер
adj1) eng. Aufstellungsmaß2) construct. Aufstellmaß3) railw. Anschlussmaß4) auto. Einstellmaß, Montagemaß5) atom. Einbaumaß -
19 установочный размер
устано́вний ро́змірРусско-украинский политехнический словарь > установочный размер
-
20 установочный размер
устано́вний ро́змірРусско-украинский политехнический словарь > установочный размер
См. также в других словарях:
размер установочный — Размер, определяющий положение предмета на месте монтажа или положение составной части при её установке в изделие [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN setting… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР УСТАНОВОЧНЫЙ — размер, определяющий положение предмета на месте монтажа или положение составной части при её установке в изделие (Болгарский язык; Български) размер, определящ положението на предмет (Чешский язык; Čeština) stavební rozměr (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дубльгис — Тип Городская карта с коммерческим и транспортным справочниками Разработчик ООО ДубльГИС ОС Win32 (9x, NT) Windows Mobile … Википедия
Дубль ГИС — ДубльГИС Тип Городская карта с коммерческим и транспортным справочниками Разработчик ООО ДубльГИС ОС Win32 (9x, NT) Windows Mobile … Википедия
Дубль-ГИС — ДубльГИС Тип Городская карта с коммерческим и транспортным справочниками Разработчик ООО ДубльГИС ОС Win32 (9x, NT) Windows Mobile … Википедия
Symbian S60 — S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS. S60 являлась лидером среди платформ для смартфонов в мире. Была разработана прежде всего корпорацией Nokia, и впоследствии лицензирована другим… … Википедия
Pivot Stickfigure Animator — Тип Графические програ … Википедия